pondělí 27. února 2023

The story Dr. Dolittle by Hugh Lofting [21 epizod] / Příběh Dr. Dolittle B1-PRE-INTERMEDIATE

 

The Story of Doctor Dolittle

by Hugh Lofting

CHAPTER 1: PUDDLEBY

Once upon a time, many years ago when our grandfathers were little children—there was a doctor; and his name was Dolittle—John Dolittle, M.D. "M.D." means that he was a proper doctor and knew a whole lot.

He lived in a little town called, Puddleby–on–the–Marsh. All the folks, young and old, knew him well by sight. And whenever he walked down the street in his high hat everyone would say, "There goes the Doctor!—He's a clever man." And the dogs and the children would all run up and follow behind him; and even the crows that lived in the church–tower would caw and nod their heads.

The house he lived in, on the edge of the town, was quite small; but his garden was very large and had a wide lawn and stone seats and weeping–willows hanging over. His sister, Sarah Dolittle, was housekeeper for him; but the Doctor looked after the garden himself.

He was very fond of animals and kept many kinds of pets. Besides the gold–fish in the pond at the bottom of his garden, he had rabbits in the pantry, white mice in his piano, a squirrel in the linen closet and a hedgehog in the cellar. He had a cow with a calf too, and an old lame horse–twenty–five years of age—and chickens, and pigeons, and two lambs, and many other animals. But his favorite pets were Dab–Dab the duck, Jip the dog, Gub–Gub the baby pig, Polynesia the parrot, and the owl Too–Too.

His sister used to grumble about all these animals and said they made the house untidy. And one day when an old lady with rheumatism came to see the Doctor, she sat on the hedgehog who was sleeping on the sofa and never came to see him any more, but drove every Saturday all the way to Oxenthorpe, another town ten miles off, to see a different doctor.

Then his sister, Sarah Dolittle, came to him and said,

"John, how can you expect sick people to come and see you when you keep all these animals in the house? It's a fine doctor would have his parlor full of hedgehogs and mice! That's the fourth personage these animals have driven away. Squire Jenkins and the Parson say they wouldn't come near your house again—no matter how sick they are. We are getting poorer every day. If you go on like this, none of the best people will have you for a doctor."

"But I like the animals better than the 'best people'," said the Doctor.

"You are ridiculous," said his sister, and walked out of the room.

So, as time went on, the Doctor got more and more animals; and the people who came to see him got less and less. Till at last he had no one left—except the Cat's–meat–Man, who didn't mind any kind of animals. But the Cat's–meat Man wasn't very rich and he only got sick once a year—at Christmas–time, when he used to give the Doctor sixpence for a bottle of medicine.

Sixpence a year wasn't enough to live on—even in those days, long ago; and if the Doctor hadn't had some money saved up in his money–box, no one knows what would have happened.

And he kept on getting still more pets; and of course it cost a lot to feed them. And the money he had saved up grew littler and littler.

Then he sold his piano, and let the mice live in a bureau–drawer. But the money he got for that too began to go, so he sold the brown suit he wore on Sundays and went on becoming poorer and poorer.

And now, when he walked down the street in his high hat, people would say to one another, "There goes John Dolittle, M.D.! There was a time when he was the best known doctor in the West Country—Look at him now—He hasn't any money and his stockings are full of holes!"

But the dogs and the cats and the children still ran up and followed him through the town—the same as they had done when he was rich.

CHAPTER 2: ANIMAL LANGUAGE
A suggestion from the Cat's-meat-man prompts John Dolittle to undertake a new venture, starting with the understanding of the animal language. Amongst the animals, word spreads of a new doctor with a special ability.
CHAPTER 3: MORE MONEY TROUBLES
As time passes the good doctor's collection of animals only continues to increase. A visiting crocodile further exacerbates the doctor's money troubles. Intending to be married, Sarah leaves Puddley-on-the-Marsh.
CHAPTER 4: A MESSAGE FROM AFRICA
After receiving an urgent message regarding an epidemic, Dr. Dolittle prepares for a voyage to Africa.
CHAPTER 5: THE GREAT JOURNEY
Dr. Dolittle's maritime travels come to an abrupt end. As the doctor and his passengers prepare to go ashore, a stowaway is discovered aboard ship. Dr. Dolittle introduces himself to the natives before embarking on the next leg of his journey.
CHAPTER 6: POLYNESIA AND THE KING
After a less than pleasant encounter with the King of Jolliginki, Polynesia helps the doctor gain his freedom.
CHAPTER 7: THE BRIDGE OF APES
The king, angered Polynesia's deception, pursues Doctor Dolittle as he rushes towards the Land of the Monkeys. Chee-Chee uses his knowledge of the island to ensure the Doctor's safety. Doctor Dolittle witnesses the famous "Bridge of Apes".
CHAPTER 8: THE LEADER OF THE LIONS
The doctor, busy taking care of the sick and dying monkeys, asks a favor of the the King of Beast. Exhausted, the doctor finally gets some much needed sleep.
CHAPTER 9: THE MONKEYS COUNCIL
The monkey council, disappointed by news of the doctor's inevitable departure, decide to give a gift to show their gratitude.
CHAPTER 10: THE RAREST ANIMAL OF ALL
The monkeys, intent on giving the doctor a gift, set out to hunt down the extremely rare and unusual pusmi-pullyu. The good doctor is honored with a dinner and a monument of sorts.
CHAPTER 11: THE BLACK PRINCE
Having become lost while heading towards the shore, Doctor Dolittle and the animals are once again taken prisoner by the King of Jolliginki. Polynesia has a conversation with Prince Bumpo.
CHAPTER 12: MEDICINE AND MAGIC
Polynesia gives word to Gub-Gub before Prince Bumpo pays a visit to Doctor Dolittle. After the doctor fulfills his promise, Prince Bumpo prepares a ship for the parting doctor. Doctor Dolittle and the animals head back to Puddleby.
CHAPTER 13: RED SAILS AND BLUE WINGS
Sailing off the Barbary Coast, the doctor and his crew encounter a hostile ship.
CHAPTER 14: THE RATS' WARNING
As the ship come to rest of the coast of the Canary Islands, Doctor Dolittle receives a dire warning from a departing rat. Two sparrows bring word of pirates.
CHAPTER 15: THE BARBARY DRAGON
With the pirates having boarded the doctor's ship, the doctor and animals take control of the pirate ship. The sinking of the doomed ship puts Ben Ali at the mercy of the doctor and a large fish.
CHAPTER 16: TOO-TOO, THE LISTENER
Once again set sail on their journey home, the doctor and the animals take a look around the pirate ship. Another castaway is found.
CHAPTER 17: THE OCEAN GOSSIPS
After breaking down the panel, Doctor Dolittle discovers a young prisoner aboard the pirate ship. Doctor Dolittle brings some positive news back from the sea.
CHAPTER 18: SMELLS
Failing to find any sign of the boy's uncle in the ocean, the doctor devises another plan to locate him.
CHAPTER 19: THE ROCK
Jip, having picked up the scent of the boy's uncle, guides the ship to his location.
CHAPTER 20: THE FISHERMAN'S TOWN
The red haired fisherman shares his story. Doctor Dolittle takes the fisherman home. For there efforts, both the doctor and Jip receive tokens of gratitude.
CHAPTER 21: HOME AGAIN
Doctor Dolittle returns to England where he displays the pushmi-pullyu for all to see. The doctor returns to Puddleby a rich man. Life begins to return to normal for the doctor and his animals. Meanwhile, far away in Africa, the other animals ponder the good doctor's fate.



Chapter I Puddleby
Chapter II Animal Language
Chapter III More Money Troubles
Chapter IV A Message from Africa
Chapter V The Great Journey
Chapter VI Polynesia and the King
Chapter VII The Bridge of Apes
Chapter VIII The Leader of the Lions
Chapter IX The Monkey’s Council
Chapter X The Rarest Animal of All
Chapter XI The Black Prince
Chapter XII Medicine and Magic
Chapter XIII Red Sails and Blue Wings
Chapter XIV The Rat’s Warning
Chapter XV The Barbary Dragon
Chapter XVI Too-Too, the Listener
Chapter XVII The Ocean Gossips
Chapter XVIII Smells
Chapter XIX The Rock
Chapter XX The Fisherman’s Town
Chapter XXI Home- Again